Cô Kate Glanville và chồng là anh Duncan đã mua căn nhà đá cổ cũ có hai phòng ngủ ở Carmarthenshire, vùng nông thôn tuyệt đẹp xứ Wales, Tây Nam nước Anh năm 1996, khi họ vừa kết hôn ở tuổi 27. Quá vui mừng vì có được một căn nhà riêng sau nhiều năm phải sống trong những căn hộ cho thuê ảm đạm...