Ăn đong là gì?
Nghe từ này có vẻ lạ đúng không các bạn.Quả là nghe lạ tai với hầu hết chúng ta. Hôm nay tôi sẽ giải thích cụ thể từ ngữ nghe lạ tai này cho các bạn.
Đong có nghĩa là đong gạo,hành động lấy một lon rỗng múc(xúc) gạo vào đầy rồi đổ vào bao hay là nồi.Vậy theo nghĩa đen thì “Ăn đong” nghĩa là: Ăn bằng gạo mua đong qua ngày vì không đủ tiền mua cả bao gạo.Nghĩa này chỉ bảo những người,gia đình cực khỗ,lam lủ sống khỗ cực qua ngày trong cảnh bần cùng,nghèo khỗ…
Ví dụ: Gia đình đó cố gắng làm lụng siêng năng,chăm chỉ cả năm để thoát khõi cảnh ăn đong.
“Ăn đong” trong nhiều trường hợp còn mang một ý nghĩa châm biếm hơn là: chỉ những người cần đến đâu mới làm đến đấy,không biết lo xa,suy nghĩ cho tương lai sau này.Hầu như chúng ta ít ai dùng đến nghĩa bóng gió này để diễn đạt ra(viết,nói).
Ví dụ: Bọn chúng chỉ ăn đong qua ngày, đợi phi vụ mới để làm.
Quả là Tiếng Việt chúng ta rất phong phú và đa dạng đúng không nào.
Nghe từ này có vẻ lạ đúng không các bạn.Quả là nghe lạ tai với hầu hết chúng ta. Hôm nay tôi sẽ giải thích cụ thể từ ngữ nghe lạ tai này cho các bạn.
Đong có nghĩa là đong gạo,hành động lấy một lon rỗng múc(xúc) gạo vào đầy rồi đổ vào bao hay là nồi.Vậy theo nghĩa đen thì “Ăn đong” nghĩa là: Ăn bằng gạo mua đong qua ngày vì không đủ tiền mua cả bao gạo.Nghĩa này chỉ bảo những người,gia đình cực khỗ,lam lủ sống khỗ cực qua ngày trong cảnh bần cùng,nghèo khỗ…
Ví dụ: Gia đình đó cố gắng làm lụng siêng năng,chăm chỉ cả năm để thoát khõi cảnh ăn đong.
“Ăn đong” trong nhiều trường hợp còn mang một ý nghĩa châm biếm hơn là: chỉ những người cần đến đâu mới làm đến đấy,không biết lo xa,suy nghĩ cho tương lai sau này.Hầu như chúng ta ít ai dùng đến nghĩa bóng gió này để diễn đạt ra(viết,nói).
Ví dụ: Bọn chúng chỉ ăn đong qua ngày, đợi phi vụ mới để làm.
Quả là Tiếng Việt chúng ta rất phong phú và đa dạng đúng không nào.
