Ăn mảnh là gì?
Từ “Ăn mảnh” thì chắc chắn ai trong số chúng ta đều đã từng nghe nói đến ít nhất một lần.Nhưng nghĩa cụ thể của từ “Ăn mảnh” thì đảm bảo không phải ai cũng có thể hiểu rõ và cụ thể được.Vậy “Ăn mảnh” là gì và nó có ý nghĩa gì?
Khi nghe đến “Ăn mảnh” thì ta có thể liên tưởng đến một sự ích kỉ,trục lợi nào đó cho riêng người bị nói đến.Đúng như vậy,”Ăn mảnh” ở đây mang nghĩa: Làm một điều gì hay một cái gì đó riêng tư một mình để được hưởng lợi cá nhân,không chia sẻ với bất kì ai khác,giấu giếm mọi người .
Ví dụ: Thằng khốn ấy ăn mảnh một mình vụ hợp đồng béo bở vừa rồi mà không nói cho ta biết.
Trong một trường hợp khác,dịch sát nghĩa đen thì “Ăn mảnh” có nghĩa là ăn uống một mình hoặc với người khác một cách giấu giếm,không chia sẻ với ai hoặc mời mọi người tham gia.
Ví dụ: Hai đứa nó đi ăn mảnh với nhau rồi,không rủ mình đi đâu.
Hi vọng giải nghĩa trên sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn về vốn phong phú của Tiếng Việt cũng như ý nghĩa của các từ đó để dùng trong nhiều trường hợp khác nhau sao cho phù hợp.
Từ “Ăn mảnh” thì chắc chắn ai trong số chúng ta đều đã từng nghe nói đến ít nhất một lần.Nhưng nghĩa cụ thể của từ “Ăn mảnh” thì đảm bảo không phải ai cũng có thể hiểu rõ và cụ thể được.Vậy “Ăn mảnh” là gì và nó có ý nghĩa gì?
Khi nghe đến “Ăn mảnh” thì ta có thể liên tưởng đến một sự ích kỉ,trục lợi nào đó cho riêng người bị nói đến.Đúng như vậy,”Ăn mảnh” ở đây mang nghĩa: Làm một điều gì hay một cái gì đó riêng tư một mình để được hưởng lợi cá nhân,không chia sẻ với bất kì ai khác,giấu giếm mọi người .
Ví dụ: Thằng khốn ấy ăn mảnh một mình vụ hợp đồng béo bở vừa rồi mà không nói cho ta biết.
Trong một trường hợp khác,dịch sát nghĩa đen thì “Ăn mảnh” có nghĩa là ăn uống một mình hoặc với người khác một cách giấu giếm,không chia sẻ với ai hoặc mời mọi người tham gia.
Ví dụ: Hai đứa nó đi ăn mảnh với nhau rồi,không rủ mình đi đâu.
Hi vọng giải nghĩa trên sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn về vốn phong phú của Tiếng Việt cũng như ý nghĩa của các từ đó để dùng trong nhiều trường hợp khác nhau sao cho phù hợp.
- Chủ đề
- an manh an manh la gi
