Vào hôm qua, 20 tháng 7, Microsoft đã công bố những chi tiết về kế hoạch của hãng trong việc mở rộng thị trường cho sản phẩm Cortana. Với sự phát hành của Windows 10 vào ngày 29 tháng 7, Cortana ban đầu sẽ có mặt ở Mỹ, Anh, Trung Quốc, Pháp, Italia, Đức và Tây Ban Nha, tuy nhiên thì công cụ này sẽ sớm được ra mắt tại nhiều quốc gia khác. Microsoft sẽ bắt đầu thử nghiệm Cortana trên Windows 10 tại Nhật Bản, Úc, Canada và Ấn Độ trong vài tháng tới và tại Brazil và Mexico trong năm nay.
Tuy rằng người dùng có thể đánh giá việc mở rộng sự hiện diện của Cortana như trên là hơi chậm, điều Microsoft đang quan tâm chính là sự có mặt của công cụ Cortana phải phù hợp và tôn trọng văn hóa bản địa, bên cạnh những thông tin và tính năng riêng biệt cho từng quốc gia. Marcus Ash từ Microsoft cho hay “Tại từng thị trường, chúng tôi tập trung phát triển những tính năng mà sẽ giúp đưa Cortana đến tay người dùng một cách hiệu quả”.
Ví dụ, khi Microsoft chuẩn bị phát hành Cortana tại Ý, hãng đã phỏng vấn người dân bản địa và biết được rằng họ không thích nghe những câu nói đùa về xe scooter của Ý. Vì thế Microsoft đã quyết định Cortana sẽ không đưa ra câu nói đùa nào nào mà liên quan đến xe scooter. Cũng như vậy, nhân vật Cortana sẽ cúi chào người dùng trong phiên bản phát hành tại Nhật Bản, nhằm tôn trọng một nét văn hóa đặc trưng của người Nhật.
Được biết Microsoft sẽ gia tăng số lượng thị trường cho công cụ Cortana thêm nữa thông qua chương trình Windows 10 Insider, từ đó cho phép khoảng 5 triệu người dùng tiếp cận với những hỗ trợ cần thiết, trước khi một sự phát hành lớn hơn với đầy đủ các ngôn ngữ chính thức bắt đầu.
Tuy rằng người dùng có thể đánh giá việc mở rộng sự hiện diện của Cortana như trên là hơi chậm, điều Microsoft đang quan tâm chính là sự có mặt của công cụ Cortana phải phù hợp và tôn trọng văn hóa bản địa, bên cạnh những thông tin và tính năng riêng biệt cho từng quốc gia. Marcus Ash từ Microsoft cho hay “Tại từng thị trường, chúng tôi tập trung phát triển những tính năng mà sẽ giúp đưa Cortana đến tay người dùng một cách hiệu quả”.
Ví dụ, khi Microsoft chuẩn bị phát hành Cortana tại Ý, hãng đã phỏng vấn người dân bản địa và biết được rằng họ không thích nghe những câu nói đùa về xe scooter của Ý. Vì thế Microsoft đã quyết định Cortana sẽ không đưa ra câu nói đùa nào nào mà liên quan đến xe scooter. Cũng như vậy, nhân vật Cortana sẽ cúi chào người dùng trong phiên bản phát hành tại Nhật Bản, nhằm tôn trọng một nét văn hóa đặc trưng của người Nhật.
Được biết Microsoft sẽ gia tăng số lượng thị trường cho công cụ Cortana thêm nữa thông qua chương trình Windows 10 Insider, từ đó cho phép khoảng 5 triệu người dùng tiếp cận với những hỗ trợ cần thiết, trước khi một sự phát hành lớn hơn với đầy đủ các ngôn ngữ chính thức bắt đầu.
Nguyễn Mai Đức (theo The Verge)
