Gần đây, câu chuyện Hoa hậu "dốt" ngoại ngữ đã trở thành chủ đề nóng của cư dân mạng vì Hoa hậu Đông Nam Á Thu Vũ đặt câu hỏi bằng Tiếng Anh mà chẳng ai hiểu. (Các bạn có thể xem lại clip trên youtube). Rất nhiều lời chỉ trích dành cho cô Hoa hậu Việt này
Tuy nhiên thực tế mà nói chuyện người Việt chúng ta thường Việt hóa tiếng Anh chắc hẳn ai cũng biết và ngẫm lại mới thấy có nhiều chuyện bi hài xung quanh thói quen Việt hóa này. Câu chuyện phát âm không chuẩn diễn ra khắp mọi nơi từ truyền hình đến vỉa hè, thậm chí đến cả di tích văn hóa…. Không khó để ngày ngày chúng ta nghe các cụm từ kiểu Việt hóa. Đơn cử như cụm từ VP bank được nhiều người "hô biến" trong cách phát âm, người thì đọc thì “Vê – pê” nơi thì đọc “Vi – pi”, rồi ngân hàng OCEANBANK người thì đọc “Âu – sừn” người thì “O – sừn” thậm chí còn chơi nổi khi đọc “O- sen- banh”
Mình thấy nguyên nhân vấn đề là do cách giáo dục ngoại ngữ ở ta. Việc học tiếng quá chú trọng đến ngữ pháp, thiếu thực hành thực tế khiến nhiều người học gặp khó khi giao tiếp bằng ngoại ngữ. Những ai đang theo đuổi Ngoại ngữ có thể dễ dàng hiểu điều này. Đây có thể là lý do tại sao mọi người “ghi danh” vào các khóa học Tiếng Anh và hy vọng tiếp cận phương pháp khoa học, nâng cao khả năng Tiếng Anh từ giáo viên giảng dạy chất lượng. Mặc dù vậy, kết quả cho thấy hầu hết mọi người cảm thấy hụt hẫng và thất vọng hơn là hài lòng, hoặc có cải thiện được 1 phần về 1 kỹ năng nào đó, nhưng học xong 1 thời gian sau không tiến triển gì thêm, kể cả khi học ở các trung tâm uy tín. Tại sao vậy? Có nhiều nguyên nhân lắm. Theo mình không hẳn là do chất lượng trung tâm đâu ( vì mình thấy cũng nhiều nơi dạy chất lượng lắm), và lưu ý các bạn đừng bao giờ tự ti mình kém cỏi hay thiếu khả năng.
VẤN ĐỀ CỐT LÕI mình nhận thấy đó là do sự thiếu ĐỘNG LỰC hay thiếu 1 kế hoạch HÀNH ĐỘNG KIÊN TRÌ. Học TA đòi hỏi phải hành động, thường xuyên và liên tục. Có thể bạn áp dụng đúng phương pháp như: Học TA không học Ngữ pháp, Nghe-nghe và nghe, kết hợp học phát âm, học từ vựng theo ngữ cảnh, phải rèn luyện nói hàng ngày,...( những cái này các trung tâm có thể ạy bạn), nhưng bạn sẽ chẳng thu được gì nếu không hành động, không kiên trì. Giống như bạn đun nước, cần phải đun ở 1 nhiệt độ đủ cao, và duy trì liên tục thì nước mới sôi, nếu không bạn lại quay trở về số 0. Bạn thiếu lửa, hoặc chỉ có lửa trong 1 thời gian ngắn, sau thì ngọn lửa đó tắt ngấm. Bạn muốn học Tiếng Anh nhưng lại cảm thấy nhàm chán và gượng ép. Bạn không biết phải lên kế hoạch như thế nào để học cho hiệu quả trong khi công việc thì nhiều mà không học TA thì mất rất nhiều cơ hội thăng tiến. Bạn cảm thấy việc tự học TA mà không cần đến trung tâm thật sự là quá khó khăn, nhưng kể cả khi đã đến trung tâm rồi thì kỹ năng cũng không thật sự tiến bộ vượt bậc.
Tất cả những vấn đề trên mình đều từng trải qua rồi, có mấy cách phát triển động lực sau:
1. Tưởng tượng bản thân trong tương lai khi đã chinh phục được TA, gắn với ước mơ của bạn
2. Tìm 1 người bạn cùng học
3. Tìm 1 người thầy
4. Lên kế hoạch chi tiết, gắn quá trình thực hiện nó với những phần thưởng và hình phạt hay 1 trò chơi
5. Có thể đầu tư mua sách, mua DVD tiếng Anh về học hàng ngày và khoản đầu tư đó sẽ giúp bạn có động lực học.
6. Dùng TA bất cứ khi nào có thể
Mọi người có thể tải một số tài liệu chất lượng này về tự học
http://www.mediafire.com/download/ns9a9kcnda0cf73/FR-CHTATK+B%E1%BA%A2N+M%C3%80U.pdf
http://www.mediafire.com/download/x1dldd7348tb9jd/NKKTL.pdf
http://www.mediafire.com/download/w35nxj19fm2fgw6/TH%E1%BA%AEP+S%C3%81NG+NI%E1%BB%80M++TIN.pdf
http://www.mediafire.com/download/ppgva7gbio29vjl/THI%C3%8AN+%C4%90%C6%AF%E1%BB%9CNG+C%C3%93+TH%E1%B A%ACT.pdf
http://www.mediafire.com/download/iaiqoxr6u2eskr3/Listening_Practice_Through_Dictation-FB.rar
https://drive.google.com/folderview?id=0B_qIUnmZgvn2N0ZubXNZX1hrNGs&usp=sha ring
Tuy nhiên thực tế mà nói chuyện người Việt chúng ta thường Việt hóa tiếng Anh chắc hẳn ai cũng biết và ngẫm lại mới thấy có nhiều chuyện bi hài xung quanh thói quen Việt hóa này. Câu chuyện phát âm không chuẩn diễn ra khắp mọi nơi từ truyền hình đến vỉa hè, thậm chí đến cả di tích văn hóa…. Không khó để ngày ngày chúng ta nghe các cụm từ kiểu Việt hóa. Đơn cử như cụm từ VP bank được nhiều người "hô biến" trong cách phát âm, người thì đọc thì “Vê – pê” nơi thì đọc “Vi – pi”, rồi ngân hàng OCEANBANK người thì đọc “Âu – sừn” người thì “O – sừn” thậm chí còn chơi nổi khi đọc “O- sen- banh”
Mình thấy nguyên nhân vấn đề là do cách giáo dục ngoại ngữ ở ta. Việc học tiếng quá chú trọng đến ngữ pháp, thiếu thực hành thực tế khiến nhiều người học gặp khó khi giao tiếp bằng ngoại ngữ. Những ai đang theo đuổi Ngoại ngữ có thể dễ dàng hiểu điều này. Đây có thể là lý do tại sao mọi người “ghi danh” vào các khóa học Tiếng Anh và hy vọng tiếp cận phương pháp khoa học, nâng cao khả năng Tiếng Anh từ giáo viên giảng dạy chất lượng. Mặc dù vậy, kết quả cho thấy hầu hết mọi người cảm thấy hụt hẫng và thất vọng hơn là hài lòng, hoặc có cải thiện được 1 phần về 1 kỹ năng nào đó, nhưng học xong 1 thời gian sau không tiến triển gì thêm, kể cả khi học ở các trung tâm uy tín. Tại sao vậy? Có nhiều nguyên nhân lắm. Theo mình không hẳn là do chất lượng trung tâm đâu ( vì mình thấy cũng nhiều nơi dạy chất lượng lắm), và lưu ý các bạn đừng bao giờ tự ti mình kém cỏi hay thiếu khả năng.
VẤN ĐỀ CỐT LÕI mình nhận thấy đó là do sự thiếu ĐỘNG LỰC hay thiếu 1 kế hoạch HÀNH ĐỘNG KIÊN TRÌ. Học TA đòi hỏi phải hành động, thường xuyên và liên tục. Có thể bạn áp dụng đúng phương pháp như: Học TA không học Ngữ pháp, Nghe-nghe và nghe, kết hợp học phát âm, học từ vựng theo ngữ cảnh, phải rèn luyện nói hàng ngày,...( những cái này các trung tâm có thể ạy bạn), nhưng bạn sẽ chẳng thu được gì nếu không hành động, không kiên trì. Giống như bạn đun nước, cần phải đun ở 1 nhiệt độ đủ cao, và duy trì liên tục thì nước mới sôi, nếu không bạn lại quay trở về số 0. Bạn thiếu lửa, hoặc chỉ có lửa trong 1 thời gian ngắn, sau thì ngọn lửa đó tắt ngấm. Bạn muốn học Tiếng Anh nhưng lại cảm thấy nhàm chán và gượng ép. Bạn không biết phải lên kế hoạch như thế nào để học cho hiệu quả trong khi công việc thì nhiều mà không học TA thì mất rất nhiều cơ hội thăng tiến. Bạn cảm thấy việc tự học TA mà không cần đến trung tâm thật sự là quá khó khăn, nhưng kể cả khi đã đến trung tâm rồi thì kỹ năng cũng không thật sự tiến bộ vượt bậc.
Tất cả những vấn đề trên mình đều từng trải qua rồi, có mấy cách phát triển động lực sau:
1. Tưởng tượng bản thân trong tương lai khi đã chinh phục được TA, gắn với ước mơ của bạn
2. Tìm 1 người bạn cùng học
3. Tìm 1 người thầy
4. Lên kế hoạch chi tiết, gắn quá trình thực hiện nó với những phần thưởng và hình phạt hay 1 trò chơi
5. Có thể đầu tư mua sách, mua DVD tiếng Anh về học hàng ngày và khoản đầu tư đó sẽ giúp bạn có động lực học.
6. Dùng TA bất cứ khi nào có thể
Mọi người có thể tải một số tài liệu chất lượng này về tự học
http://www.mediafire.com/download/ns9a9kcnda0cf73/FR-CHTATK+B%E1%BA%A2N+M%C3%80U.pdf
http://www.mediafire.com/download/x1dldd7348tb9jd/NKKTL.pdf
http://www.mediafire.com/download/w35nxj19fm2fgw6/TH%E1%BA%AEP+S%C3%81NG+NI%E1%BB%80M++TIN.pdf
http://www.mediafire.com/download/ppgva7gbio29vjl/THI%C3%8AN+%C4%90%C6%AF%E1%BB%9CNG+C%C3%93+TH%E1%B A%ACT.pdf
http://www.mediafire.com/download/iaiqoxr6u2eskr3/Listening_Practice_Through_Dictation-FB.rar
https://drive.google.com/folderview?id=0B_qIUnmZgvn2N0ZubXNZX1hrNGs&usp=sha ring
