KIMOCHI nghĩa là gì ?

Kimochi nghĩa là gì?

Khi nghe đến “Kimochi” thì ắt hẳn nhiều bạn sẽ liên tưởng đến đất nước Nhật Bản xinh đẹp. Có nhiều bạn do tìm hiểu nhiều nên cũng đã biết và hiểu nghĩa về “Kimochi”. Vậy sau đây tôi xin mạn phép trình bày bài phân tích cho các bạn chưa hiểu hoặc là chưa nghe qua từ này bao giờ. Vậy “Kimochi” là gì, nó mang ý nghĩa như thế nào và được dùng ra làm sao. Chúng ta cùng phân tích nhé.

kimochi-la-gi.jpg

Đầu tiên cũng xin giới thiệu lại cho các bạn, “Kimochi” là một từ tiếng Nhật. Nó có nghĩa là: cảm giác , tâm trạng . “Kimochi” như một từ diễn tả thái độ, cảm xúc của người nói sau một hiện tượng, hành động hay sự việc nào đó xảy ra. Nó mang ý nghĩa như Feeling (cảm giác, cảm xúc ) trong tiếng Anh.

Ví dụ: kimochi ii = A good feeling could be ( Có tâm trạng tốt).
Ngược lại, kimochi warui = A bad feeling could be ( Có tâm trạng xấu, tồi tệ ).

Đây là một từ đa nghĩa trong văn hóa Nhật Bản. Nếu trong đời sống hằng ngày thì nó mang nghĩa là cảm giác, tâm trạng thì trong lĩnh vực chuyện gia đình, đặc biệt là chuyện vợ chồng, rộng hơn là về nên công nghiệp tình dục của Nhật Bản thì “Kimochi” có nghĩa là : đã, phê hay sướng. Nó được nói ra khi nam giới thỏa mãn bạn tình của mình một cách trọn vẹn hoặc thậm chí là ngược lại.

Ví dụ: kimochi ii còn được dịch là phê quá hay đã quá.
Văn Hóa Nhật Bản có nhiều từ ngữ để diễn tả cảm xúc của mình, và “Kimochi” là một trong số đó .

Quả là một từ tiếng Nhật hay và bá đạo đúng không các bạn. Nó đang được chúng ta lưu vào vốn từ vựng về Tiếng Nhật đúng không nào.
 
  • Chủ đề
    kimochi la gi kimochi nghia la gi
  • Ki mô chi là nghe có vẻ đen tối phết. Hôm bữa mình xem video về 1 loạt ca sĩ nhật bản cũng thấy nhắc tới từ này.
    drake-meme2.jpg

    Lởm ạ kaka
     
    Top