Sổ đỏ, sổ hồng trong tiếng Anh là gì? Số tiết kiệm trong tiếng Anh là gì? Sổ hộ khẩu trong tiếng Anh là gì? Sổ sách kế toán trong tiếng Anh là gì?
Nghĩa của các sổ đổ, sổ hồng, sổ tiết kiệm, sổ hộ khẩu, sổ sách kế toán trong tiêng Anh?
Sổ đỏ/ sổ hồng trong tiếng Anh là gì?
Sổ đỏ trong tiếng Anh dịch ra đơn giản có nghĩa là Red book, tuy nhiên thì tên đầy đủ của sổ đỏ trong tiếng Anh là “Land use rights certificate”
Sổ hồng trong tiếng Anh dịch ra đơn giản có nghĩa là Pink book, tuy nhiên thì tên đầy đủ của sổ đỏ trong tiếng Anh là “House ownership certificate”
Sổ tiết kiệm trong tiếng Anh là gì?
Sổ tiết kiệm trong tiết Anh dịch ra có nghĩa là Passbook (bank book)
Sổ tiết kiệm thường được nhắc đến khi bạn gặp các nhân viên của ngân hàng.
Ví dụ:
Please bring passbook back when you deposit or withdraw money
Khi đến gửi tiền hoặc rút tiền bạn nhớ mang theo sổ tiết kiệm nhé
Sổ hộ khẩu trong tiếng Anh là gì?
Sổ hộ khẩu dịch ra trong tiếng Anh là “Resident Registration Book”
Ở quốc tế thì người ta hay gọi là “Resident Permit" tức là giấy phép thường trú, nhưng không dùng cho dân Anh mà chỉ dùng cho người nước ngoài.
Không biết ở Anh như thế nào chứ ở Mỹ thì hình như bạn không cần khai hộ khẩu.
Sổ sách kế toán trong tiếng Anh là gì?
Sổ sách kế toán dịch ra tiếng Anh là Accounting
Sổ sách kế toán dùng để ghi chép lại các nghiệp vụ kinh tế phát sinh trong từng kỳ và theo một niên độ kế toán với các tài khoản có mặt trên bảng cân đối số phát sinh
Ví dụ:
At a government level, they might create national accounts of well-being.
Ở góc độ chính phủ, họ có thể tạo ra sổ sách kế toán quốc gia cho sự thịnh vượng.
Software packages are also available for handling bookkeeping and accounting .
Những phần mềm ứng dụng cũng có thể dùng để xử lý các công việc sổ sách kế toán .
Trên đây là bài viết về Sổ đỏ, số tiết kiệm, sổ hộ khẩu, sổ sách kế toán trong tiếng Anh là gì? Mong rằng sẽ giúp cách bạn hiểu biết hơn về nghĩa của những sổ trên bằng tiếng Anh.
Xem thêm: Work out, workshop là gì?
Nghĩa của các sổ đổ, sổ hồng, sổ tiết kiệm, sổ hộ khẩu, sổ sách kế toán trong tiêng Anh?
Sổ đỏ/ sổ hồng trong tiếng Anh là gì?
Sổ đỏ trong tiếng Anh dịch ra đơn giản có nghĩa là Red book, tuy nhiên thì tên đầy đủ của sổ đỏ trong tiếng Anh là “Land use rights certificate”
Sổ hồng trong tiếng Anh dịch ra đơn giản có nghĩa là Pink book, tuy nhiên thì tên đầy đủ của sổ đỏ trong tiếng Anh là “House ownership certificate”
Sổ tiết kiệm trong tiếng Anh là gì?
Sổ tiết kiệm trong tiết Anh dịch ra có nghĩa là Passbook (bank book)
Sổ tiết kiệm thường được nhắc đến khi bạn gặp các nhân viên của ngân hàng.
Ví dụ:
Please bring passbook back when you deposit or withdraw money
Khi đến gửi tiền hoặc rút tiền bạn nhớ mang theo sổ tiết kiệm nhé
Sổ hộ khẩu trong tiếng Anh là gì?
Sổ hộ khẩu dịch ra trong tiếng Anh là “Resident Registration Book”
Ở quốc tế thì người ta hay gọi là “Resident Permit" tức là giấy phép thường trú, nhưng không dùng cho dân Anh mà chỉ dùng cho người nước ngoài.
Không biết ở Anh như thế nào chứ ở Mỹ thì hình như bạn không cần khai hộ khẩu.
Sổ sách kế toán trong tiếng Anh là gì?
Sổ sách kế toán dịch ra tiếng Anh là Accounting
Sổ sách kế toán dùng để ghi chép lại các nghiệp vụ kinh tế phát sinh trong từng kỳ và theo một niên độ kế toán với các tài khoản có mặt trên bảng cân đối số phát sinh
Ví dụ:
At a government level, they might create national accounts of well-being.
Ở góc độ chính phủ, họ có thể tạo ra sổ sách kế toán quốc gia cho sự thịnh vượng.
Software packages are also available for handling bookkeeping and accounting .
Những phần mềm ứng dụng cũng có thể dùng để xử lý các công việc sổ sách kế toán .
Trên đây là bài viết về Sổ đỏ, số tiết kiệm, sổ hộ khẩu, sổ sách kế toán trong tiếng Anh là gì? Mong rằng sẽ giúp cách bạn hiểu biết hơn về nghĩa của những sổ trên bằng tiếng Anh.
Xem thêm: Work out, workshop là gì?
