Truyện cổ tích Nhật Bản: Ông thần ngèo
Ở Osaka có chàng trai nghèo túng tên Gohei. Anh thất bại trong mọi công việc vì tính nhút nhát, e dè. Khi Kami (Thần) của dân nghèo đến gặp anh, Gohei không có gì để tiếp đãi Kami ngoài tấm lòng thành. Kami hiểu tấm lòng của anh, bèn dặn dò: “Nửa đêm nay, ba kỵ sĩ – một mặc trang phục vàng cưỡi ngựa vàng, một trắng, một đen – sẽ rong ngựa ngang ngôi chùa làng. Khi người thứ nhất đi qua, hãy nắm lấy cương ngựa của ông ấy. Nếu thất bại, hãy nắm dây cương của kỵ sĩ thứ hai, rồi thứ ba.”
Gohei cảm ơn thần. Anh đến đợi gần chùa. Nửa đêm, ba kỵ sĩ từ xa đến, tướng mạo dữ tợn. Gohei sợ đến hóa đá. Kỵ sĩ áo vàng đã qua rồi, Gohei mới hoàn hồn và tóm lấy cương ngựa kỵ sĩ trắng. Nhưng con ngựa gầm lên và phi nước đại. Gohei cố gắng lần cuối với con ngựa đen, và dây cương tuột khỏi bàn tay run rẩy của anh. Trong cơn tuyệt vọng, anh thấy thêm một người cưỡi ngựa nữa đến. Anh nắm lấy cương ngựa người đó, con ngựa dừng lại. Người trên ngựa lại chính là thần ngèo. Thần giải thích:“Anh quá nhút nhát để có thể nắm lấy một trong những Thần Của Cải : kỵ sĩ ngựa vàng là Kami Vàng, kỵ sĩ trắng là Kami Bạc và kỵ sĩ Đen là Kami Đồng. Anh nhát gan quá nên chỉ nắm được tôi, Thần Nghèo. Hãy cố gắng thêm lần nữa, bởi đêm mai bộ tứ chúng tôi sẽ lại đi qua ngôi chùa này.”
Đêm hôm sau Gohei phục sẵn ở chùa cho tới khi kỵ sĩ vàng đi qua. Gohei quyết chí nắm cương ngựa Thần Vàng. Con ngựa hung hãn phi vọt đi. Không nản chí, Gohei túm lấy con ngựa trắng. Nó hất anh ra. Thu hết can đảm, Gohei bắt lấy cương con ngựa đen. Nó vùng vẫy và suýt đá trúng anh, nhưng Gohei nhắm mắt lại và ghì lấy cương ngựa. Con ngựa đuối sức và thôi chống trả. Khi Gohei mở mắt, kỵ sĩ đen và ngựa đen đã biến mất, trong tay anh là một bao tiền đồng lớn. Lúc này Kami Nghèo mới thong thả rong ngựa qua, cười tạm biệt Gohei.Gohei đi về, sửa nhà, lấy vợ và sống hạnh phúc.
Nguồn : tuhoconline.net - Tự học tiếng Nhật online
