CMND, hộ chiếu, hộ khẩu, thẻ căn cước tiếng anh là gì?

CMND là gì? Hộ chiếu là gì? Hộ khẩu là gì? Thẻ căn cước là gì? Và tiếng anh của các từ đó là gì?

Nếu bạn là người cuồng phim kiếm hiệp, hoặc đã từng xem qua thì sẽ biết rằng thời xưa nếu như vi phạm tội gì đó thì sẽ cho binh lính đi dò xét hoặc dán cáo thị, do đó mà rất tốn thời gian cũng như công sức. Ngày nay thì ai đủ tuổi cũng sẽ có giấy tờ tùy thân do vậy mà việc tìm kiếm người đó ở đâu rất dễ dàng. Và trong bài viết này vforum cũng sẽ đề cập đến 1 vấn đề liên quan đến giấy tờ tùy thân đó là CMND là gì? Hộ chiếu là gì? Hộ khẩu là gì? Thẻ căn cước là gì? Và tiếng anh của các từ đó là gì? Sau đây hãy cùng vforum tìm hiểu nhé.

CMND là gì? CMND tiếng Anh là gì?

CMND là là một loại giấy tờ tùy thân của công dân Việt Nam (thế giới khác nhé các bạn) trong đó có xác nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về đặc điểm căn cước, lai lịch của người được cấp

CMND thường được cấp khi bạn đủ 14 tuổi.

Đa số các nước Anh, Mỹ, Úc, Sing... đều dùng từ "Identity Card" để chỉ Chứng minh nhân dân hay chứng minh thư. Đây là từ phổ biến nhất. Ngoài ra thì một số nước khác thường dùng "Identification Card". Có thể đọc tắt là ID cũng được nhé các bạn.

cmnd-ho-chieu-ho-khau-the-can-cuoc-tieng-anh-la-gi-1.jpg


Hộ chiếu là gì? Hộ chiếu tiếng Anh là gì?

Hộ chiếu là giấy tờ được cơ quan thẩm quyền cấp cho công dân nước mình.

Hộ chiếu do chính phủ Việt Nam cấp xác nhận bạn là công dân Việt Nam hợp pháp và muốn xuất ngoại.
Khi bạn muốn xuất ngoại nhằm mục đích du lịch hoặc làm việc thì cần phải có hộ chiếu.
Hộ chiếu trong tiếng Anh là Passport

Ví dụ:
Applied for passport July 14 of this year.
Xin cấp hộ chiếu ngày 14 tháng Bảy năm nay.

Two Canadian passports.
2 hộ chiếu Canada.

cmnd-ho-chieu-ho-khau-the-can-cuoc-tieng-anh-la-gi-2.jpg



Hổ khẩu là gì? Hộ khẩu tiếng Anh là gì?

Hộ khẩu là một phương thức quản lý nhân khẩu của một số quốc gia tại châu Á.. Nhằm mục đích xác định nơi cư trú của người dân. Khi thay đổi chỗ ở, người dân phải thực hiện thủ tục thay đổi hỗ khẩu.. Với người dân nhập cư vào thành phố, việc thay đổi hộ khẩu này còn được gọi là nhập hộ khẩu.

Sổ hộ khẩu do cơ quan công an cấp. Khi sinh ra, con được nhập theo hộ khẩu của cha mẹ.

Hộ khẩu có liên quan đến các quyền lợi khác như: phân chia ruộng đất, nhà ở, lương thực, thực phẩm, việc làm, giấy tờ, tiêu chuẩn điện nước, trường học...

Hệ thống hộ khẩu hiện nay tồn tại ở các nước: Trung Quốc, Đài Loan, Nhật Bản, Triều Tiên.

Hộ khẩu trong tiếng Anh là “Nuber of inhabitants” ngoài ra còn có thể dùng từ “Resident address”. Theo hiểu biết của mình thì ở Mỹ bạn sẽ không cần khai hộ khẩu.

cmnd-ho-chieu-ho-khau-the-can-cuoc-tieng-anh-la-gi-3.jpg


Thẻ căn cước là gì? Thẻ căn cước tiếng Anh là gì?

Thẻ căn cước là thẻ nhận dạng cá nhân, nó kiểu như là chứng minh nhân dân ở Việt Nam mình vậy, tuy nhiên thì thẻ căn cước được sử dụng ở nhiều quốc gia trên thế giới, và Việt Nam ta hiện nay cũng sắp đổi CMND thành thẻ căn cước.

Thẻ căn cước dùng để xác định về gốc tích, quan hệ thân tộc, đặc điểm nhận dạng, để phân biệt từng cá nhân trong xã hội.


Thẻ căn cước tiếng anh là “Identification”, các bạn có thể gọi tắt là ID.

cmnd-ho-chieu-ho-khau-the-can-cuoc-tieng-anh-la-gi-4.jpg


Trên đây là bài viết về CMND là gì? Hộ chiếu là gì? Hộ khẩu là gì? Thẻ căn cước là gì? Và tiếng anh của các từ đó là gì. Mong rằng qua bài viết này các bạn sẽ có thêm nhiều kiến thức về giấy tờ tùy thân.

Xem thêm: Check it out, work out, turn out, get out nghĩa là gì?
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:
  • Chủ đề
    cmnd ho chieu hộ khẩu thẻ căn cước
  • Top