Hãy viết một đoạn văn về những sở thích của bạn bằng tiếng Anh có dịch

Tiếp theo series những bài viết tiếng ANh phần writing để các bạn tham khảo, hôm nay vfo.vn tiếp tục mang tới các bạn phần viết về sở thích của bạn bằng tiếng Anh cũng khá hay gặp


Write a paragraph about your hobbies in English
(Hãy viết một đoạn văn về những sở thích của bạn bằng tiếng Anh)

I have many interesing hobbies such as watching movies, listening to music, collecting coin, hanging out with friends or learning new languages. But the biggest hobby is reading books. To me, nothing is better than read a fanstatic book and sip a cup of hot coffee in a beautiful Sunday morning. I’ve been taking a lot of advantages from reading books. It helps me to improve my knowledge about the wonderful world. Reading books opens my tiny mind, changes my thinking way and my personal preconception. Especially I feel more grown up now. Not just that, reading books teachs me how to love myself and love people without any conditions. One of the best things is that I have an opportunity to talk to the famoust scholars and writers through the books which they wrote no matter they’re still alive or not. From those “conversation”, I realize that their experiences and their directions will be never enough for me. So I must read more and more books to self-develop. I read books not only in Sunday morning but seven days of a week. I wake up very early in the morning and read book for 30 minutes before going to work or study. During a day, I also spend time to enjoy other different hobbies. I’m very glad to think about the things that I can do to make my life more meaningful.

Dịch: Tôi có rất nhiều sở thích thú vị như xem phim, nghe nhạc, sưu tập tiền xu, đi chơi với bạn bè hay học ngôn ngữ mới. Nhưng sở thích lớn nhất là đọc sách. Đối với tôi, không có gì tuyệt hơn là ngồi đọc một quyển sách thú vị và nhâm nhi một ly cà phê nóng vào một buổi sáng chủ nhật đẹp trời. Tôi đã nhận được rất nhiều lợi ích từ việc đọc sách. Nó giúp tôi trau dồi kiến thức về thế giới diệu kì. Đọc sách khai mở trí óc nhỏ bé của tôi, thay đổi cách tôi suy nghĩ và định kiến cá nhân của tôi. Đặc biệt tôi cảm thấy mình đang trưởng thành. Không chỉ vậy, đọc sách dạy tôi yêu mình và yêu người vô điều kiện. Một trong những điều tốt nhất là tôi có cơ hội nói chuyện với những học giả nổi tiếng và các nhà văn thông qua những quyển sách mà họ viết không quan trọng họ còn sống hay không. Từ những “cuộc trò chuyện” đó tôi nhận ra rằng những kinh nghiệm, chỉ dẫn của họ sẽ không bao giờ đủ cho tôi. Nên tôi phải đọc nhiều sách hơn để tự phát triển bản thân. Tôi không chỉ đọc sách vào mỗi sáng chủ nhật mà tôi cả bảy ngày trong tuần. Tôi dậy sớm và đọc sách ba mươi phút trước khi làm hay đi học. Thời gian trong ngày tôi dùng để tận hưởng những sở thích khác nhau. Tôi rất vui khi nghĩ về những điều mà tôi có thể làm để cho cuộc sống thêm ý nghĩa.

To me, everyday is a specal and different day because I always enjoy doing my hobbies beside working and studying. Talk about my hobbies, there is a long list but the top is doing yoga. As a student, I’m under pressure to pass the difficult examinations and it makes me nervous a bit. Doing yoga helps me relax and stay calm after school. It gives me silent period to thinking, keeping balance and sometimes creating new ideas. Moreover, I’m very confident about my fit body because of doing yoga constantly. Before knowing about yoga, I was short and obese and always feel bad about myself. After a year doing yoga my life was changed. Every morning, I have to wake up at 4 Am to go to Yoga class but it’s completely fine because I want to take more benefit from yoga. Besides doing yoga, I love hanging out with my best friends. We look for the new food destinations and enjoy food there together. We like eating spicy food in summer and ice food in winter. That’s strange but very interesting. During enjoy the delicious foods, we talk to each other, tell stories and we laugh a lot. I find myself very comfortable when I’m been with my friends. We did make many unforgetable expereinces. That’s why I love hanging out. No matter how busy and struggle my life is, I always spend time to do what I love because “live is enjoy”.

Dịch: Đối với tôi, mỗi ngày đều rất đặc biệt và khác biệt bởi vì tôi luôn thực hiện những sở thích của mình bên cạnh học tập và làm việc. Nói về sở thích tôi có một danh sách dài nhưng đứng đầu là tập yoga. Là một học sinh, tôi phải chịu nhiều áp lực trong việc vượt qua các kì thi khó và nó làm tôi rất căng thẳng. Tập yoga giúp tôi thư giãn và giữ bình tĩnh sau những giờ học ở trường. Nó cho tôi thời gian để suy nghĩ, giữ cân bằng và đôi khi là sáng tạo những ý tưởng. Thêm vào đó, bây giờ tôi rất tự tin về cơ thể cân đối của mình vì thường xuyên tập yoga. Trước khi biết đến yoga, tôi khá lùn và béo và luôn cảm thấy bản thân tồi tệ. Sau khi tập yoga một năm cuộc sống của tôi đã thay đổi. Mỗi sáng tôi phải ngủ dậy lúc 4 giờ sáng để đến lớp yoga nhưng điều đó hoàn toàn ổn bởi vì tôi muốn nhận được thêm nhiều lợi ích hơn từ yoga. Bên cạnh tập yoga, tôi cũng thích đi chơi cùng bạn bè. Chúng tôi tìm những địa điểm ăn uống mới và cùng tới đó thử. Chúng tôi thích ăn thức ăn cay vào mùa hè và thức ăn lạnh vào mùa đông. Điều đó lạ nhưng cũng rất thú vị. Trong khi thưởng thức những món ăn ngon, chúng tôi nói chuyện, kể chuyện và cười đùa. Tôi thấy bản thân rất thoải mái khi được ở bên những người bạn của mình. Chúng tôi đã tạo ra những kỷ niệm khó quên. Đó là lý do vì sao tôi thích đi chơi. Không quan trọng cuộc sống của tôi bận rộn và khó khăn như thế nào nhưng tôi luôn dành thời gian để làm những việc mình thích bởi vì “sống là tận hưởng”.

Xem thêm: Viết 1 đoạn văn miêu tả chị gái, em gái, bạn gái bằng tiếng Anh
 
  • Chủ đề
    so thich tiếng anh writing
  • Top