Tôi xin tự giới thiệu.
Tên tôi là Valentine. Tôi sống ở La Mã vào thế kỉ thứ 3, thời cai trị của hoàng đế Claudius. Tôi không thích hoàng đế Claudius, và tôi không phải người duy nhất !
Tên tôi là Valentine. Tôi sống ở La Mã vào thế kỉ thứ 3, thời cai trị của hoàng đế Claudius. Tôi không thích hoàng đế Claudius, và tôi không phải người duy nhất !
Claudius mong muốn có một đội binh hùng mạnh. Ông ta muốn tất cả đàn ông phải tình nguyện gia nhập quân đội. Nhưng nhiều người không muốn ra chiến trường, họ không muốn xa rời vợ con và gia đình.
Điều này khiến Claudius giận dữ và nảy sinh một ý tường điên khùng : nếu cấm tất cả đàn ông lập gia đình, họ sẻ không còn bận tâm đến chuyện vợ con và sẽ gia nhập quân đội. Claudius ban lệnh cấm mọi người kết hôn. Những người trẻ tuổi cho rằng điều này là tàn nhẫn. Tôi nghĩ rằng điều luật này hoàn toàn lố bịch ! Tôi nhất định kông ủng hộ chúng.
Tôi đã nói tôi là một linh mục chưa nhỉ ? Một trong số những hoạt động yêu thích của tôi là tổ chức lễ cưới cho các đôi nam nữ. Ngay cả sau khi Claudius đã ban hành lệnh cấm, tôi vẫn tiếp tục tiến hành các nghi thức lễ cưới - tất nhiên là một cách bí mật. Bân trong căng phòng nhỏ tràn ngập ánh sáng từ các ngọn nến, chỉ có cô dâu, chú rể và tôi.
Một đêm nọ, có tiếng bước chân thình thịch. Thật đáng kinh sợ ! Rất may là đôi nam nữ đã nhanh chóng chạy thoát. Còn tôi thì bị bắt, bị ném vào ngục và được cho biết sẽ bị hành hình.
Tôi cố gắng vui vẻ. Và các bạn có biết không ? Điều kì lạ đã xảy ra. Nhiều chàng trai, cố gái đã vào ngục thăm tôi. Họ ném hoa và lời chúc qua cửa sổ. Họ biết tôi biết rằng - họ cũng như tôi - luôn tin tưởng vào tình yêu.
Trong số những chàng trai, cố gái ấy có con gái viên cai ngục. Cha cô cho phép cô vào ngục thăm tôi. Có lúc chúng tôi ngồi chuyện với nhau hàng giờ liền. Cố gái đã giúp tôi giữ vững tinh thần. Vào ngày tôi bị đưa đi hành hình, tôi đã để lại một bức thư cảm ơn tình bạn và lòng trung thành của cô gái. Tôi đã ký và ghi bên dưới bức thư : " Bằng tất cả tình yêu từ Valentine của con ".
Tôi tin rằng chính bức thư ấy đã bắt đầu cho tục lệ trao gửi nhau những bức thông điệp tình yêu vào ngày Valentine. Bức thư được viết vào ngày tôi qua đời, 14 tháng 2 nam 269.
Giờ đây, mỗi năm cứ vào ngày này mọi người đều nhớ - và quan trọng hơn cả là họ đã nghĩ - đến tình yêu và tình bạn. Còn khi nhắc đến Claudius, họ lại nhớ cách mà ông ta đã đứng chắn trên con đường tình yêu và cười chế nhạo. Vì họ biết rằng tình yêu không bao giờ bị đánh bại...
Và bạn muốn 1 chút lãng mạn ngày Valentine? Đây là cách nói khác của "I love you" trong 100 ngôn ngữ khác trên thế giới ( Phát âm theo cách nói tiếng Anh nhé)
1. Arabic Ana Behibak (To A Male)
2. Arabic Ana Behibek (To A Female)
3. Assamese Moi Tomak Bhal Pau
4. Bengali Ami Tomay Bhalo bashi
5. Bolivian Quechua Qanta Munani
6. Bulgarian Obicham Te
7. Burmese Chit Pa De
8. Cambodian Bon Sro Lanh Oon
9. Canadian Sh'teme
10. Catalan T'estim Molt (I Love You A Lot)
11. Cebuano Gihigugma Ko Ikaw.
12. Chinese Wo Ie Ni
13. Corsican Ti Tengu Cara (To Female)
14. Corsican Ti Tengu Caru (To Male)
15. Croatian Ljubim Te
16. Czech Miluji Te
17. Danish Jeg Elsker Dig
18. Dutch Ik Hou Van Jou
19. Ecuador Quechua Canda Munani
20. Esperanto Mi Amas Vin
21. Estonian Mina Armastan Sind
22. Farsi Tora Dust Midaram
23. Farsi (Persian) Doostat Daram
24. Filipino Mahal Kita
25. Finnish Mina" Rakastan Sinua
26. Flemish Ik Zie Oe Geerne
27. French Je T'aime
28. German Ich Liebe Dich
29. Greek S' Agapo
30. Gujarati Hoon Tane Pyar Karoo chhoon
31. Hebrew Ani Ohev Otach (to Female)
32. Hebrew Ani Ohevet Otcha (to Male)
33. Hindi Mai tumse Pyar karta hoon (to Female)
34. Hindi Mai tumse Pyar karti hoon (to Male)
35. Hungarian Szeretlek
36. Icelandic Eg Elska Thig
37. Indonesian Saja Kasih Saudari
38. Irish Taim I' Ngra Leat
39. Italian Ti Amo (Relationship/Lover/Spouse)
40. Japanese Kimi O Ai Shiteru
41. Kannada Naanu Ninnanu Preethisuthene
42. Kiswahili Nakupenda
43. Korean Tangsinul Sarang Ha Yo
44. Latin Te Amo
45. Latvian Ess Milu Tevi
46. Lisbon Gramo-Te Bue', Chavalinha
47. Lithuanian Tave Myliu (Ta-Ve Mee-Lyu)
48. Macedonian Sakam Te!
49. Malay/Indonesian Aku Sayang Enkow
50. Malayalam Njyaan Ninne' Preetikyunnu
51. Marathi Me Tujhashi Prem Karto (to Female)
52. Marathi Me Tujhashi Prem Karte (to Male)
53. Norwegian Jeg Elsker Deg (Yai Elske Dai)
54. Persian Tora Dost Daram
55. Polish(Ba-Lan) Kocham Cie
56. Portuguese - Brazilian (Bo Dao Nha - Bra-xin) Eu Te Amo
57. Punjabi Mai Taunu Pyar Karda
58. Romanian(Rumani) Te Iu Besc
59. Russian(Nga) Ya Vas Liubliu
60. Serbian (Sec-bia) Lubim Te
61. Serbo-Croatian Volim Te
62. Sinhalese Mama Oyata Adarei
63. Slovak Lubim Ta
64. Spanish(Tay-Ban-Nha) Te Quiero
65. Sri Lankan Mama Oyata Arderyi
66. Swahili Naku Penda (the person's name follows)
67. Swedish Jag A'Lskar Dig
68. Swiss-German Ch'ha Di Ga"Rn
69. Syrian/Lebanese Bhebbek (to Female)
70. Syrian/Lebanese Bhebbak (to Male)
71. Tamil Nan Unnai Kaathalikkiren
72. Telugu Neenu Ninnu Pra'mistu'nnanu
73. Thai Ch'an Rak Khun
74. Tunisian Ha Eh Bak
75. Turkish Seni Seviyo*Rum (* means O)
76. Ukrainian Ja Tebe Kokhaju (true love)
77. Urdu Mujhe Tumse Mohabbat Hai
78. Vietnamese Em YeU Anh (to Man)
79. Vietnamese Anh YeU Em (to Woman)
80. Vulcan Wani Ra Yana Ro Aisha
81. Welsh Rwy'n Dy Garu Di
82. Yugoslavian Ya Te Volim
83. Zulu Ngiyakuthanda!
84. Interlingua Io te ama
st
bài viết hay quá. Tiếc là mình biết rành mỗi câu "Anh thương em" thôi ah .
