M O B nghĩa là gì?
Lại một thuật ngữ Tiếng Anh được viết tắt khá ngầu đúng không nào. Tôi cá là các bạn vẫn còn lạ lẫm với thuật ngữ này. Hãy cùng tôi tìm hiểu nhé.
Tiếng Việt chúng ta có từ đồng âm mà đa nghĩa thì Tiếng Anh cũng vậy. Trong trường hợp này nó là thế này, trường hợp khác lại được dịch sang một nghĩa hoàn toàn trái biệt.
Đầu tiên “M O B” là thuật ngữ viết tắt của Money Over Bitches. Có nghĩa là: Tiền hơn tình,Tiền hơn gái,…
Ngụ ý ở đây thể hiện sự mong muốn làm giàu của các thanh niên. Muốn làm giàu, trở nên vĩ đại thì coi phụ nữ, tình yêu và bạn gái là thứ yếu, là thứ hai, còn tiền bạc là điều quan trọng nhất.
Trong trường hợp khác “M O B” lại có nghĩa là dân chúng, quần chúng,thường dân.
Ví dụ: M O B law: pháp luật quần chúng, luật dân sự.
Thuật ngữ này khá hay và thú vị đúng không các bạn.
Lại một thuật ngữ Tiếng Anh được viết tắt khá ngầu đúng không nào. Tôi cá là các bạn vẫn còn lạ lẫm với thuật ngữ này. Hãy cùng tôi tìm hiểu nhé.
Tiếng Việt chúng ta có từ đồng âm mà đa nghĩa thì Tiếng Anh cũng vậy. Trong trường hợp này nó là thế này, trường hợp khác lại được dịch sang một nghĩa hoàn toàn trái biệt.
Đầu tiên “M O B” là thuật ngữ viết tắt của Money Over Bitches. Có nghĩa là: Tiền hơn tình,Tiền hơn gái,…
Ngụ ý ở đây thể hiện sự mong muốn làm giàu của các thanh niên. Muốn làm giàu, trở nên vĩ đại thì coi phụ nữ, tình yêu và bạn gái là thứ yếu, là thứ hai, còn tiền bạc là điều quan trọng nhất.
Trong trường hợp khác “M O B” lại có nghĩa là dân chúng, quần chúng,thường dân.
Ví dụ: M O B law: pháp luật quần chúng, luật dân sự.
Thuật ngữ này khá hay và thú vị đúng không các bạn.
- Chủ đề
- m o b la gi m o b nghia la gi
