SỰ RUNG ĐỘNG ĐÃ QUA
(Nhạc Mỹ - Lời Việt: Minh Ca)
1.
Sự rung động đã qua...
Sự rung động đã qua.
Tôi nhìn thấy trong mắt em,
Tôi nghe thấy trong hơi thở của em;
Em chạm vào tôi, và tôi nhận biết rằng
Sự rung động đã qua.
2.
The thrill is gone
The thrill is gone
I can see it in your eyes
I can hear it in your sighs
Feel your touch and realize
The thrill is gone
3.
Đêm đã lạnh đi,
Vì tình yêu đã cũ hơn.
Tình yêu còn mới, là tình yêu tuyệt vời, -
Chim thì hót, trời thì xanh ngời ngời.
Giờ chuyện ấy em hết quan tâm rồi.
Sự rung động đã qua...
Và đó là hết... -
Hai người đâu cần cố
Kéo dài một chuyện tình lắt lay?..
(Sự rung động đã qua rồi)^2