Những câu nói hay về gia đình bằng tiếng Anh

Những câu nói hay về gia đình bằng tiếng Anh

Dù sống trong những gia đình với những hoàn cảnh khác nhau, nhưng chúng ta không thể phủ định tầm quan trọng của gia đình đối với mỗi con người. Gia đình là nơi mà hầu ai cũng muốn trở về, là nơi che chở, chia sẻ buồn vui, là nguồn động lực giúp bạn phấn đấu...

Dưới đây là hơn 50 câu nói, trích dẫn, danh ngôn hay về gia đình bằng tiếng Anh, chưa được dịch nghĩa, tuy nhiên đa số những từ vựng đều khá phổ biến nên bạn có thể dễ dàng dịch. Nếu không dịch được thì có thể dùng Google translate nhé

gia-dinh-1.jpg


A mother’s love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path.
– Agatha Christie

Family quarrels are bitter things. They don’t go according to any rules. They’re not like aches or wounds, they’re more like splits in the skin that won’t heal because there’s not enough material.
– F. Scott Fitzgerald

You can kiss your family and friends good-bye and put miles between you, but at the same time you carry them with you in your heart, your mind, your stomach, because you do not just live in a world but a world lives in you.
– Frederick Buechner
Oscar Wilde
Oscar Wilde (Photo credit: Wikimedia Commons)


After a good dinner one can forgive anybody, even one’s own relations.
– Oscar Wilde

When I was a boy of fourteen, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be twenty-one, I was astonished at how much the old man had learned in seven years.
– Mark Twain

No man has ever lived that had enough of children’s gratitude or woman’s love.
– William Butler Yeats

Family is the most important thing in the world.
– Princess Diana

When she can’t bring me to heal with scolding, she bends me to shape with guilt.
– Libba Bray

At the end of the day, a loving family should find everything forgivable.
– Mark V. Olsen

There’s nothing that makes you more insane than family. Or more happy. Or more exasperated. Or more… secure.
– Jim Butcher

Siblings: children of the same parents, each of whom is perfectly normal until they get together.
– Sam Levenson

Family means no one gets left behind or forgotten.
– David Ogden Stiers

A man travels the world over in search of what he needs, and returns home to find it.
– George Moore

When everything goes to hell, the people who stand by you without flinching – - they are your family.
– Jim Butcher
tolstoy
Leo Tolstoy (Photo credit: Wikimedia Commons)


All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.
– Leo Tolstoy

Govern a family as you would cook a small fish – very gently.
– Chinese Proverb

Spare the rod and spoil the child – that is true. But, beside the rod, keep an apple to give him when he has done well.
– Martin Luther

gia-dinh-2.jpg


One day you will do things for me that you hate. That is what it means to be family.
– Jonathan Foer

A happy family is but an earlier heaven.
– John Bowring

Family is not an important thing, it’s everything.
– Michael J. Fox

If you cannot get rid of the family skeleton, you may as well make it dance.
– George Bernard Shaw

Call it a clan, call it a network, call it a tribe, call it a family: Whatever you call it, whoever you are, you need one.
– Jane Howard

I think togetherness is a very important ingredient to family life.
– Barbara Bush

The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other’s life.
– Richard Bach

What can you do to promote world peace? Go home and love your family.
– Mother Teresa

My family comes first. Maybe that’s what makes me different from other guys.
– Bobby Darin

Happiness is having a large, loving, caring, close- knit family in another city.
– George Burns

To understand your parents’ love, you must raise children yourself.
– Chinese proverb

The homemaker has the ultimate career. All other careers exist for one purpose only – and that is to support the ultimate career.
– C.S. Lewis

We do not develop habits of genuine love automatically. We learn by watching effective role models – most specifically by observing how our parents express love for each other day in and day out.
– Josh McDowell

Is this what family is like: the feeling that everyone’s connected, that with one piece missing, the whole thing’s broken?
– Trenton Lee Stewart

Writers will happen in the best of families.
– Rita Mae Brown

One’s family is the most important thing in life. I look at it this way: One of these days I’ll be over in a hospital somewhere with four walls around me. And the only people who’ll be with me will be my family.
– Robert Byrd

Family life is too intimate to be preserved by the spirit of justice. It can be sustained by a spirit of love which goes beyond justice.
– Reinhold Niebuhr

The only rock I know that stays steady, the only institution I know that works, is the family.
– Lee Iacocca

we must take care of our families wherever we find them.
– Elizabeth Gilbert

All families are psychotic. Everybody has basically the same family – it’s just reconfigured slightly different from one to the next.
– Douglas Coupland

There is no such thing as fun for the whole family.
– Jerry Seinfeld

I sustain myself with the love of family.
– Maya Angelou

When trouble comes, it’s your family that supports you.
– Guy Lafleur

This was the trouble with families. Like invidious doctors, they knew just where it hurt.
– Arundhati Roy

Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold.
– Andre Maurois

A man should never neglect his family for business.
– Walt Disney

The strength of a nation derives from the integrity of the home.
– Confucius
Benjamin Franklin
Benjamin Franklin (Photo credit: National Portrait Gallery, Washington)


He that raises a large family does, indeed, while he lives to observe them, stand a broader mark for sorrow; but then he stands a broader mark for pleasure too.
– Benjamin Franklin

Cherish your human connections – your relationships with friends and family.
– Barbara Bush

Sticking with your family is what makes it a family.
– Mitch Albom

That’s what people do who love you. They put their arms around you and love you when you’re not so lovable.
– Deb Caletti

Home is where you are loved the most and act the worst.
– Marjorie Pay Hinckley

Strangers are just family you have yet to come to know.
– Mitch Albom

There’s nothing I value more than the closeness of friends and family, a smile as I pass someone on the street.
– Willie Stargell

Rejoice with your family in the beautiful land of life!
– Albert Einstein

No one’s family is normal. Normalcy is a lie invented by advertising agencies to make the rest of us feel inferior.
– Calire LaZebnik

You are born into your family and your family is born into you. No returns. No exchanges.
– Elizabeth Berg

Home is people. Not a place. If you go back there after the people are gone, then all you can see is what is not there any more.
– Robin Hobb


Dịch nghĩa bằng GG translate

[AH]Tình yêu của mẹ dành cho đứa con của mình cũng giống như không có gì khác trên thế giới. Nó biết không có pháp luật, không có điều đáng tiếc, nó dám tất cả mọi thứ và nghiền nát xuống remorselessly tất cả mà đứng trong đường đi của nó.
- Agatha Christie

Các cuộc tranh cãi trong gia đình là những điều cay đắng. Họ không đi theo bất kỳ quy tắc. Họ không thích đau hoặc vết thương, họ có nhiều như chia tách trong da không lành vì không có đủ nguyên liệu.
- F. Scott Fitzgerald

Bạn có thể hôn gia đình và bạn bè chào tạm biệt và đặt dặm giữa bạn, nhưng cùng một lúc bạn mang chúng với bạn trong trái tim của bạn, tâm trí của bạn, dạ dày của bạn, bởi vì bạn không chỉ sống trong một thế giới mà là một thế giới sống ở bạn.
- Frederick Buechner
Oscar Wilde
Oscar Wilde (Ảnh tín dụng: Wikimedia Commons)


Sau một bữa ăn tối tốt ai có thể tha thứ cho bất cứ ai, thậm chí mối quan hệ của mình.
- Oscar Wilde

Khi tôi còn là một cậu bé mười bốn, cha tôi rất ngu dốt tôi khó có thể đứng để có ông già xung quanh. Nhưng khi tôi đã nhận được hai mươi mốt tuổi, tôi đã ngạc nhiên với người đàn ông cũ đã học được bao nhiêu trong bảy năm.
- Mark Twain

Không có người đàn ông đã từng sống mà đã có đủ lòng biết ơn của trẻ em hay tình yêu của người phụ nữ.
- William Butler Yeats

Gia đình là điều quan trọng nhất trên thế giới.
- Công nương Diana

Khi cô không thể mang lại cho tôi để chữa lành với lời trách mắng, cô cúi tôi để hình thành với cảm giác tội lỗi.
- Libba Bray

Vào cuối ngày, một gia đình yêu thương sẽ tìm thấy tất cả mọi thứ có thể tha thứ.
- Mark V. Olsen

Không có gì làm cho bạn nhiều hơn mất trí hơn là gia đình. Hoặc hạnh phúc hơn. Hoặc nhiều bực tức. Hoặc nhiều hơn ... an toàn.
- Jim Butcher

Anh chị em: trẻ em cùng cha mẹ, mỗi người là hoàn toàn bình thường cho đến khi họ nhận được với nhau.
- Sam Levenson

Gia đình có nghĩa là không ai bị bỏ lại phía sau hoặc bị lãng quên.
- David Ogden Stiers

Một người đàn ông đi khắp thế giới để tìm kiếm những gì ông cần, và trở về nhà để tìm thấy nó.
- George Moore

Khi tất cả mọi thứ đi vào địa ngục, những người đứng của bạn mà không cần flinching - - họ là gia đình của bạn.
- Jim Butcher
Tolstoy
Leo Tolstoy


Tất cả các gia đình hạnh phúc đều giống nhau; mỗi gia đình không hạnh phúc là hạnh phúc theo cách riêng của nó.
- Leo Tolstoy

Cai trị một gia đình như bạn sẽ nấu một con cá nhỏ - rất nhẹ nhàng.
- Ngạn ngữ Trung Quốc

Phụ thanh và làm hỏng con - đó là sự thật. Tuy nhiên, bên cạnh thanh, giữ một quả táo để cho anh ta khi anh ta đã làm rất tốt.
- Martin Luther

gia-dinh-2.jpg

Một ngày bạn sẽ làm những việc cho tôi mà bạn ghét. Đó là những gì nó có nghĩa là gia đình.
- Jonathan Foer

Một gia đình hạnh phúc nhưng là một thiên đường trước đó.
- John Bowring

Gia đình không phải là một điều quan trọng, đó là tất cả mọi thứ.
- Michael J. Fox

Nếu bạn không thể thoát khỏi những bộ xương gia đình, bạn cũng có thể làm cho nó nhảy.
- George Bernard Shaw

Gọi nó là một gia tộc, gọi nó là một mạng, gọi nó là một bộ lạc, gọi nó là một gia đình: Dù bạn gọi nó, dù bạn là ai bạn cần.
- Jane Howard

Tôi nghĩ rằng kết với nhau là một thành phần rất quan trọng đối với cuộc sống gia đình.
- Barbara Bush

Các trái phiếu liên kết gia đình thật sự của bạn không phải là một trong máu, nhưng sự tôn trọng và niềm vui trong cuộc sống của nhau.
- Richard Bach

Những gì bạn có thể làm để thúc đẩy hòa bình thế giới? Về nhà và yêu gia đình của bạn.
- Mẹ Teresa

Gia đình tôi đến trước. Có lẽ đó là những gì làm cho tôi khác nhau từ kẻ khác.
- Bobby Darin

Hạnh phúc là có một lớn, yêu thương, chăm sóc, gia đình đan kết chặt ở thành phố khác.
- George Burns

Để hiểu tình yêu của cha mẹ, bạn phải nuôi con một mình.
- Câu tục ngữ Trung Quốc

Các bà nội trợ có sự nghiệp cuối cùng. Tất cả các ngành nghề khác tồn tại chỉ một mục đích - và đó là để hỗ trợ sự nghiệp cuối cùng.
- C.S. Lewis

Chúng tôi không phát triển thói quen của tình yêu chân thật tự động. Chúng tôi học hỏi bằng cách quan sát mô hình vai trò hiệu quả - đặc biệt nhất bằng cách quan sát như thế nào cha mẹ của chúng tôi thể hiện tình yêu cho mỗi ngày khác trong và ngoài giờ.
- Josh McDowell

Đây có phải là những gì gia đình là như: cảm giác rằng tất cả mọi người kết nối, với một trong những phần còn thiếu, hỏng toàn bộ điều không?
- Trenton Lee Stewart

Nhà văn sẽ xảy ra trong tốt nhất của gia đình.
- Rita Mae Brown

Một gia đình là điều quan trọng nhất trong cuộc sống. Tôi nhìn nó theo cách này: Một trong những ngày này tôi sẽ kết thúc tại một bệnh viện ở đâu đó với bốn bức tường xung quanh tôi. Và những người duy nhất sẽ được ở với tôi sẽ là gia đình của tôi.
- Robert Byrd

Cuộc sống gia đình là quá thân mật được bảo quản bằng tinh thần của công lý. Nó có thể được duy trì bởi một tinh thần yêu thương vượt ra khỏi công lý.
- Reinhold Niebuhr

Đá duy nhất tôi biết mà vẫn ổn định, tổ chức duy nhất tôi biết làm việc, là gia đình.
- Lee Iacocca

chúng ta phải chăm sóc gia đình của chúng tôi bất cứ nơi nào chúng ta tìm thấy chúng.
- Elizabeth Gilbert

Tất cả các gia đình có bệnh tâm thần. Mọi người đều đã cơ bản cùng một gia đình - nó chỉ là cấu hình lại hơi khác nhau từ một đến tiếp theo.
- Douglas Coupland

Không có những điều như niềm vui cho cả gia đình.
- Jerry Seinfeld

Tôi duy trì bản thân mình với tình yêu của gia đình.
- Maya Angelou

Khi khó khăn đến, đó là gia đình của bạn có hỗ trợ bạn.
- Guy Lafleur

Đây là rắc rối với gia đình. Giống như bác sĩ đáng ghét, họ biết chỉ là nơi nó bị tổn thương.
- Arundhati Roy

Nếu không có một gia đình, người đàn ông, một mình trong thế giới, run rẩy với cái lạnh.
- Andre Maurois

Một người đàn ông không bao giờ nên bỏ bê gia đình để kinh doanh.
- Walt Disney

Sức mạnh của một quốc gia có nguồn gốc từ sự toàn vẹn của gia đình.
- Khổng Tử
Benjamin Franklin
Benjamin Franklin (Ảnh tín dụng: National Portrait Gallery, Washington)


Ông làm tăng một gia đình lớn có, thực sự, trong khi ông sống để quan sát chúng, đứng một dấu rộng hơn cho nỗi buồn; nhưng sau đó ông đứng một dấu rộng hơn cho niềm vui quá.
- Benjamin Franklin

Trân trọng kết nối con người của bạn - mối quan hệ của bạn với bạn bè và gia đình.
- Barbara Bush

Gắn bó với gia đình của bạn là những gì làm cho nó một gia đình.
- Mitch Albom

Đó là những gì người ta làm người yêu thương bạn. Họ đặt tay của họ xung quanh bạn và yêu bạn khi bạn không thật đáng yêu.
- Deb Caletti

Trang chủ là nơi bạn yêu thương nhất và hành động tồi tệ nhất.
- Marjorie Pay Hinckley

Người lạ chỉ là gia đình bạn vẫn chưa đến để biết.
- Mitch Albom

Không có gì tôi đánh giá cao hơn sự gần gũi của bạn bè và gia đình, một nụ cười khi tôi vượt qua một người nào đó trên đường phố là.
- Willie Stargell

Vui với gia đình của bạn trong vùng đất xinh đẹp của cuộc sống!
- Albert Einstein

Gia đình không có ai là bình thường. Bình thường là một lời nói dối được phát minh bởi các cơ quan quảng cáo để làm cho phần còn lại của chúng tôi cảm thấy thua kém.
- Calire LaZebnik

Bạn được sinh ra trong gia đình của bạn và gia đình bạn được sinh ra trong bạn. Không có lợi nhuận. Không có trao đổi.
- Elizabeth Berg

Trang chủ là con người. Không một nơi. Nếu bạn quay trở lại sau khi có những người đã mất hết, sau đó tất cả các bạn có thể thấy là những gì không có bất kỳ hơn.
- Robin Hobb[/AH]
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:
  • Chủ đề
    cau noi hay cau noi hay tieng anh cau noi hay ve gia dinh cau noi ve gia dinh gia dinh
  • Thống kê

    Chủ đề
    100,746
    Bài viết
    467,576
    Thành viên
    339,851
    Thành viên mới nhất
    Đông Âu
    Top