Những tình huống bất ngờ !!!

forgetmenot:

Một cô bạn kể cho 4get nghe:
"Tôi đang xem sách, nhỏ bạn chung phòng trọ đang nhắn tin qua lại bằng DTDĐ với một tên bạn trai (bạn thôi, không phải người yêu). Nó bỗng nhảy dựng lên hét: Sao thằng này dám chưởi tao? :cut:
Tôi hỏi có chuyện gì, nó đưa ĐTDĐ cho tôi xem câu mới vừa nhận được. Tôi đọc: "G (tên nó) buớng như vậy mai mốt lấy chồng chắc nửa đêm cũng thức dậy cãi lộn" ( G buong nhu vay mai mot lay chong chac nua dem cung thuc day cai lon). Nó bỗng từ từ dịu xuống rồi lăn ra cười rũ rượi. Cười đã rồi nó mới nói: Vậy mà tao tưởng hai chữ cuối "cai lon" là "cái..."(4get kiểm duyệt cắt bớt chữ sau). Tôi cũng lăn ra cười đến nghẹt thở..." :troll1:
Ôi, tiếng Việt không dấu... ặc ặc...

Nhấn để mở rộng...

Na bong sun:

đúng là không dấu hơi nhầm lẫn nhỉ, rất tiếc cho ông ấy vì đã lở bỏ cơ hội

Nhấn để mở rộng...

forgetmenot:

ÔI, TIẾNG VIỆT KHÔNG DẤU ...​

Một nữ diễn viên đuợc phân công đóng vai nữ chính trong bộ phim sắp quay. Không may khi cô đến nhận kịch bản phân vai, mọi người khác đã đến sớm hơn và nhận trước hết. Cô đành mượn của một người khác rồi ngồi đánh máy lại những chỗ có vai mình. Để cho nhanh, cô đánh không có dấu.
Về nhà, mẹ cô hỏi, cô hãnh diện khoe mình đuợc phân công đóng vai nữ chính và đưa kịch bản cho bà đọc. Đọc đến đoạn "Canh ba, anh sang mo toi" (cảnh ba, ánh sáng mờ tối), bà đọc: "Canh ba, anh sang mò tôi", rồi ngất xỉu luôn ... :troll1:

​

Nhấn để mở rộng...

forgetmenot:

Đôi nọ mới yêu nhau. Sau buổi đi chơi về anh chàng vẫn nhớ người yêu nên nhắn tin cho cô gái: "em đang làm gì đấy".
Cô gái nhắn tin trả lời: "em dang ngoi boc cut lon ".
Anh chàng nhắn lại: "em boc cut lon lam gi the?".
Cô gái: "em boc cut lon de an chu con lam gì? anh an khong? ngon lam! cham voi mam toi ot ngon cuc".
Anh chàng nọ vội gọi lại:
- Sao em lại ăn bẩn thế?
- Em ăn cút lộn có gì mà bẩn chứ.
- !!!!!
Hương lệ
(st)

Nhấn để mở rộng...

motcobedethuong:

2 người đó là cặp đôi, ngày nào cũng hết điên thoai lại nhắn tin.
Một hôm kg thấy người con trai gọi, người con gái mới nhắn tin hỏi tại sao.
Người con trai nhắn lại: "anh dang om nguoi yeu"(anh đang ốm người yếu)
Thế nhưng cô ấy lại dịch thành: "anh đang ôm người yêu"
Thế là..... giận luôn!!!.... :troll1:

Nhấn để mở rộng...

Duy Tùng Shrek:

Và rồi chuyện gì sẽ xảy ra

Nhấn để mở rộng...

Duy Tùng Shrek:

Và rồi chuyện gì sẽ xảy ra

Nhấn để mở rộng...

forgetmenot:

Chuyện của 1 người bạn kể:
Hôm qua mình đi ăn trưa, chạy xe máy đi ăn xong về lại đi bộ, đến chiều về đi ra nhà xe lấy mới phát hiện là bỏ quên xe tại quán, lò dò đi bộ ra quán lấy xe, chủ quán nhìn mà cười trừ luôn... hahaha

Nhấn để mở rộng...

snowolf901:

chưa bá đạo bằng mình. dạo ở SG, đi chơi về khuya dừng xe đầu ngõ (trong hẻm) ăn bún. ăn xong cứ thế cuốc bộ về phòng ngủ ngon lành. Sáng ra xuống nhà xe kiếm xe mà kiếm mãi không thấy đâu mới nhớ tối qua đi bộ về cứ ngỡ 99% ra đi rồi, may mà cô chủ quán biết gửi giúp vào 1 nhà trọ gần đó .

Nhấn để mở rộng...