Theo mình biết thì không có phần mềm nào làm được như thế, chỉ có thể kiểm tra được từng chữ, chứ cả câu thì rất là khó vì Tiếng Việt rất phong phú về thanh điệu, ghép vần, từ vựng, ...
Ngay trong trình duyệt
Cốc Cốc có tính năng thêm dấu tiếng Việt cho 1 câu, 1 đoạn "tieng viet khong dau" bạn gõ từ bàn phím đó.