Viết đoạn văn về Sapa, miêu tả Sapa bằng tiếng Anh có dịch

Hướng dẫn viết đoạn văn, thuyết trình về sapa, miêu tả thành phố Sapa bằng tiếng Anh có dịch sang tiếng Việt. Sapa là một điểm đến nổi tiếng của nước ta. Hằng năm có rất nhiều du khách đổ về đây để tham quan cảnh thiên nhiên hùng vĩ và tận hưởng bầu không khí trong lành. Các bạn đã đến Sapa bao giờ chưa? Nếu rồi thì các bạn hãy thử viết một bài miêu tả ngắn về nó, còn nếu chưa thì các bạn có thể tham khảo qua một số từ vựng và bài biết sau để có thêm ý tưởng về vùng đất Sapa xinh đẹp nhé.


Bài viết 1: Tả Sapa bằng tiếng Anh:
Vocabulary:

• Mist : Sương.
• Float : Nổi, trôi nổi.
• Ancient (adj): Cổ xưa, cổ kính.
• Current : Dòng chảy.
• Cliff : Vách đá.
• Dramatic (adj): Ấn tượng.
• Terraced rice field : Ruộng bậc thang.

Last summer, my family and I went on a vacation to Sapa, and that was the nicest place I have ever been to. After passing through several hills that were covered in mist, Sapa finally appeared as a beautiful floating island in the cloud. There are many beautiful hotels and villas in Sapa, and all of them together create a very ancient atmosphere. The famous destination in Sapa is the Silver Waterfall, the current carries a huge amount of water down the cliffs, and it makes a sound which can be heard in a long distance. In the evening, we hang around at the outdoor market. There are many interesting featuring goods of Sapa that I did not have chance to see before. The next day we spent most of our time going out to enjoy the natural sight. The most dramatic scene here is the terraced rice fields. I have never thought that a farm scene could be this beautiful. The sunset here is also very different, and we can completely harmonize into the miraculous nature in Sapa. I love the atmosphere here, and I hope that I am able to come back here one day.

Dịch:
Hè vừa rồi, tôi và cả nhà đã đi một chuyến lên Sapa nghỉ mát, và đó là nơi đẹp nhất mà tôi từng đi. Sau khi đi qua nhiều ngọn đồi phủ trong sương, Sapa hiện ra như một hòn đảo xinh đẹp nổi trên mây. Ở Sapa có rất nhiều các khách sạn và biệt thự xinh xắn, tất cả tạo nên một bầu không khí rất cổ kính. Điểm đến nổi tiếng ở Sapa là Thác Bạc, dòng chảy mang theo lượng nước khổng lồ đổ xuống vách đá tạo nên âm thanh mà chúng ta có thể nghe thấy từ xa. Vào buổi tối chúng tôi dạo quanh các phiên chợ ngoài trời. Nơi đây bán rất nhiều mặt hàng đặc trưng thú vị của vùng Sapa mà tôi chưa từng được thấy. Hôm sau chúng tôi dành phần lớn thời gian để đi xem cảnh thiên nhiên. Khung cảnh ấn tượng nhất ở đây chính là ruộng bậc thang, tôi chưa bao giờ suy nghĩ một khung cảnh nông nghiệp có thể đẹp đến mức ấy. Hoàng hôn ở đây cũng rất khác biệt, và chúng ta hoàn toàn có thể hòa mình vào thiên nhiên kì diệu ở Sapa. Tôi rất thích không khí ở đây, và tôi mong rằng mình sẽ được quay lại đây vào một ngày không xa.

Bài viết 2: Tả Sapa bằng tiếng Anh:
Vocabulary:

• Unforgettable (adj): Không thể quên.
• Fog : Sương.
• Mist : Sương mù.
• Virtual (adj): Ảo, kì ảo.
• Pristine (adj): Nguyên thủy, nguyên sơ.

Last Tet holiday, my family and I went on a vacation in Sapa, and being in Sapa on the cold days is an unforgettable experience. The closer I got to the land of fog and mist, the more I thought that maybe I was lost in a forest in Europe. After checking in at the hotel, we had a short trip around Cau May Ancient Town and visited the old church. When the evening came around the corner, it was hard to see who is opposite me if there was no street light. Everything here seems always be covered in a virtual fog. The next day when the sun rose, I finally had chance to see Sapa in a clearer look. Each row of trees, lake and roof appeared as if they were in a classic picture. The scenic beauty and pristine nature of this place is the biggest attraction for visitors. We all boarded on car and went to some famous places such as the Silver Waterfall, the Stone Church, and the terraced fields. We took many pictures to preserve this beautiful scene. I ended my trip in regret; I wanted to stay there longer to discover more interesting things about this place. It is for sure that I will ask my parents for permission to come back to Sapa in the next vacation.