Hướng dẫn viết đoạn email tự giới thiệu về bản thân khi phỏng vấn xin việc, đoạn văn tự giới thiệu về mình bằng tiếng ANh có dịch sang tiếng Việt. Trong giao tiếp, việc giới thiệu bản thân mình với người đối diện mình là việc cần thiết để có thể trao đổi những thông tin cơ bản với nhau. Ngoài ra, chúng ta còn có thể viết một bức email ngắn gọn về bản thân để người đọc có thể hiểu rõ về chúng ta hơn. Các bạn hãy viết một bài miêu tả chi tiết về mình sau khi tham khảo qua những từ vựng và cách viết đơn giản sau nhé.
Bức thư xin việc và viết về bản thân rất quan trọng để gây ấn tượng với nhà tuyển dụng
Bài viết 1: Viết email giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh khi phỏng vấn xin việc
Vocabulary:
Dear Sir/Madam,
I have an honor of knowing that your company is hiring some of the positions at the moment, and it appears that I may meet your standard to become a part of the Human Resource Department. Along with the CV that I had attached, I may take your time to look over some of my following personal information? My full name is Phan Thanh Nha, I am 23 years old. I graduated from Sunderland University, major in Business Administration. Besides my official study program at school, I had also attended some of the professional courses about Human Resource Management. I was an intern at the HR Department of some companies that I have listed in my CV, and I will continue to work and learn about this field in the future. Ho Chi Minh City is my hometown, so it is fine for me to work on weekends, holidays or work over time because I do not need much time to travel home. My hobbies as well as my strong points are reading, painting and presentation, and I hope some of my skills can be helpful when there are any events at your company. I am a friendly and outgoing person, so I can easily get on well with everyone at the workplace. Above are some of my information, and I hope they can give you a clearer look about me.
I am looking forward to hearing from you soon
Sincerely,
Thanh Nha.
Dịch:
Gởi Quý Ngài/Quý Cô,
Tôi có vinh dự được biết rằng quý công ty hiện đang tuyển dụng ở một số vị trí, và dường như tôi có thể đáp ứng được tiêu chuẩn của quý công ty để có thể trở thành một phần của phòng Nhân sự. Cùng với bản CV mà tôi đã đính kèm theo, tôi có thể phiền quý công ty dành thời gian để nhìn qua một vài thông tin cá nhân của tôi sau đây. Tên đầy đủ của tôi là Phan Thanh Nhã, tôi 23 tuổi. Tôi đã tốt nghiệp trường Đại học Sunderland, chuyên ngành Quản trị kinh doanh. Bên cạnh chương trình học chính thức tại trường, tôi còn tham gia vào một số khóa học chuyên nghiệp về quản lý nhân sự. Tôi từng là thực tập sinh tại phòng Nhân sự của một số công ty mà tôi đã liệt kê trong bản CV, và tôi sẽ tiếp tục làm việc và học tập về lĩnh vực này trong tương lai. Thành phố Hồ Chí Minh là quê hương của tôi, vậy nên tôi có thể làm việc vào cuối tuần, vào những ngày nghỉ lễ hoặc làm thêm giờ bởi vì tôi không cần tốn nhiều thời gian cho việc di chuyển về nhà. Sở thích cũng như điểm mạnh của tôi là đọc sách, vẽ tranh và thuyết trình, và tôi hi vọng các kĩ năng của tôi có thể trở nên hữu dụng nếu quý công ty có các sự kiện. Tôi là một người thân thiện và cởi mở, vậy nên tôi có thể dễ dàng hòa nhập với tất cả mọi người ở nơi làm việc. Trên đây là một vài thông tin về tôi, và tôi hi vọng chúng có thể giúp quý công ty có một cái nhìn rõ hơn về tôi.
Tôi mong được nghe phản hồi của quý công ty sớm
Chân thành,
Thanh Nhã.
Bài viết 2: Viết email giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh:
Vocabulary:
Dear Ms. Trang,
My name is Phan Thanh Nha, and I am one of your students at Hutech University. Today I write this email in order to ask for your permission to join the English Speaking Club as well as provide you some of my personal information. I am 20 years old, a second – year student of Foreign Language Department at Hutech University. My hometown is Long An, and I have been living in Ho Chi Minh City for about two years. There are four people in my family, my parents, my sister, and I. We have a small coffee shop at our house, so you can pay a visit to have some drinks at any time you have chance to go to Long An. What I love to do in my free time is reading books, listening to music, and watching movies which are in English. Besides, I also have some skills such as dancing, singing in English, and decorating. If there is any party at our club, I am sure that I can help a lot. I am an outgoing, friendly, hardworking, and confident person. Therefore, I cannot only communicate well with everyone at the club, but I can also be very enthusiastic in any activities. I hope those information can help you have an overview of who I am, and I would be very thankful if you find those characteristics meet your standard of being a part of your English Speaking Club. I also had attached all of the required papers and details along with this email.
Please contact me if you need any further information
I hope to have your reply soon
Sincerely,
Thanh Nha.
Dịch:
Kính gởi cô Trang,
Em tên là Phan Thanh Nhã, và em là một trong những học sinh của cô tại trường Đại học Hutech. Hôm nay em viết bức thư này để xin phép được tham gia vào Câu lạc bộ nói tiếng Anh của cô cũng như cũng cấp cho cô một vài thông tin cá nhân của em. Em 20 tuổi, là học sinh năm của Khoa Ngoại ngữ tại trường Đại học Hutech. Quê em ở Long An, và em đã sống tại Thành phố Hồ Chí Minh được khoảng hai năm. Gia đình em có bốn người, bố mẹ, chị gái và em. Gia đình em có một cửa hàng cà phê nhỏ tại nhà, vậy nên bất kí khi nào cô có dịp đến Long An, cô có thể ghé qua để uống gì đó. Những điều em thích làm vào lúc em rảnh rỗi là đọc sách, nghe nhạc và xem phim bằng tiếng Anh. Bên cạnh đó, em cũng có một vài kĩ năng như nhảy, hát bằng tiếng Anh và trang trí. Nếu Câu lạc bộ có bất kì bữa tiệc nào, em chắc chắn rằng em có thể giúp ích được rất nhiều việc. Em là một người cởi mở, thân thiện, chăm chỉ và tự tin. Vì thể em không những có thể giao tiếp tốt với mọi người trong Câu lạc bộ, mà em còn rất nhiệt tình trong bất kì hoạt động nào. Em hy vọng những thông tin này có thể cho cô một cái nhìn tổng quan về con người em, và em sẽ cảm thấy rất biết ơn nếu cô cảm thấy những đặc điểm này có thể đáp ứng được nhu cầu của cô để trở thành một phần của Câu lạc bộ nói tiếng Anh. Em cũng đã đính kèm những giấy tờ và chi tiết theo yêu cầu kèm theo bức thư này.
Hãy liên lạc với em nếu cô cần thêm bất kì thông tin nào
Em hi vọng được nhận hồi âm sớm từ cô
Chân thành,
Thanh Nhã.
Bức thư xin việc và viết về bản thân rất quan trọng để gây ấn tượng với nhà tuyển dụng
Bài viết 1: Viết email giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh khi phỏng vấn xin việc
Vocabulary:
- Human Resource = HR
: Nhân lực, nhân sự. - HR Department : Phòng nhân sự.
- CV = Curriculum Vitae: Bản sơ yếu lí lịch, thông tin cá nhân, học vấn, kinh nghiệm làm việc.
- Attach (v): Đính kèm.
- Intern : Thực tập sinh.
- Field : Lĩnh vực.
Dear Sir/Madam,
I have an honor of knowing that your company is hiring some of the positions at the moment, and it appears that I may meet your standard to become a part of the Human Resource Department. Along with the CV that I had attached, I may take your time to look over some of my following personal information? My full name is Phan Thanh Nha, I am 23 years old. I graduated from Sunderland University, major in Business Administration. Besides my official study program at school, I had also attended some of the professional courses about Human Resource Management. I was an intern at the HR Department of some companies that I have listed in my CV, and I will continue to work and learn about this field in the future. Ho Chi Minh City is my hometown, so it is fine for me to work on weekends, holidays or work over time because I do not need much time to travel home. My hobbies as well as my strong points are reading, painting and presentation, and I hope some of my skills can be helpful when there are any events at your company. I am a friendly and outgoing person, so I can easily get on well with everyone at the workplace. Above are some of my information, and I hope they can give you a clearer look about me.
I am looking forward to hearing from you soon
Sincerely,
Thanh Nha.
Dịch:
Gởi Quý Ngài/Quý Cô,
Tôi có vinh dự được biết rằng quý công ty hiện đang tuyển dụng ở một số vị trí, và dường như tôi có thể đáp ứng được tiêu chuẩn của quý công ty để có thể trở thành một phần của phòng Nhân sự. Cùng với bản CV mà tôi đã đính kèm theo, tôi có thể phiền quý công ty dành thời gian để nhìn qua một vài thông tin cá nhân của tôi sau đây. Tên đầy đủ của tôi là Phan Thanh Nhã, tôi 23 tuổi. Tôi đã tốt nghiệp trường Đại học Sunderland, chuyên ngành Quản trị kinh doanh. Bên cạnh chương trình học chính thức tại trường, tôi còn tham gia vào một số khóa học chuyên nghiệp về quản lý nhân sự. Tôi từng là thực tập sinh tại phòng Nhân sự của một số công ty mà tôi đã liệt kê trong bản CV, và tôi sẽ tiếp tục làm việc và học tập về lĩnh vực này trong tương lai. Thành phố Hồ Chí Minh là quê hương của tôi, vậy nên tôi có thể làm việc vào cuối tuần, vào những ngày nghỉ lễ hoặc làm thêm giờ bởi vì tôi không cần tốn nhiều thời gian cho việc di chuyển về nhà. Sở thích cũng như điểm mạnh của tôi là đọc sách, vẽ tranh và thuyết trình, và tôi hi vọng các kĩ năng của tôi có thể trở nên hữu dụng nếu quý công ty có các sự kiện. Tôi là một người thân thiện và cởi mở, vậy nên tôi có thể dễ dàng hòa nhập với tất cả mọi người ở nơi làm việc. Trên đây là một vài thông tin về tôi, và tôi hi vọng chúng có thể giúp quý công ty có một cái nhìn rõ hơn về tôi.
Tôi mong được nghe phản hồi của quý công ty sớm
Chân thành,
Thanh Nhã.
Bài viết 2: Viết email giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh:
Vocabulary:
- Permission : Sự cho phép, sự chấp nhận.
- Enthusiastic (adj: Nhiệt tình, nhiệt huyết.
Dear Ms. Trang,
My name is Phan Thanh Nha, and I am one of your students at Hutech University. Today I write this email in order to ask for your permission to join the English Speaking Club as well as provide you some of my personal information. I am 20 years old, a second – year student of Foreign Language Department at Hutech University. My hometown is Long An, and I have been living in Ho Chi Minh City for about two years. There are four people in my family, my parents, my sister, and I. We have a small coffee shop at our house, so you can pay a visit to have some drinks at any time you have chance to go to Long An. What I love to do in my free time is reading books, listening to music, and watching movies which are in English. Besides, I also have some skills such as dancing, singing in English, and decorating. If there is any party at our club, I am sure that I can help a lot. I am an outgoing, friendly, hardworking, and confident person. Therefore, I cannot only communicate well with everyone at the club, but I can also be very enthusiastic in any activities. I hope those information can help you have an overview of who I am, and I would be very thankful if you find those characteristics meet your standard of being a part of your English Speaking Club. I also had attached all of the required papers and details along with this email.
Please contact me if you need any further information
I hope to have your reply soon
Sincerely,
Thanh Nha.
Dịch:
Kính gởi cô Trang,
Em tên là Phan Thanh Nhã, và em là một trong những học sinh của cô tại trường Đại học Hutech. Hôm nay em viết bức thư này để xin phép được tham gia vào Câu lạc bộ nói tiếng Anh của cô cũng như cũng cấp cho cô một vài thông tin cá nhân của em. Em 20 tuổi, là học sinh năm của Khoa Ngoại ngữ tại trường Đại học Hutech. Quê em ở Long An, và em đã sống tại Thành phố Hồ Chí Minh được khoảng hai năm. Gia đình em có bốn người, bố mẹ, chị gái và em. Gia đình em có một cửa hàng cà phê nhỏ tại nhà, vậy nên bất kí khi nào cô có dịp đến Long An, cô có thể ghé qua để uống gì đó. Những điều em thích làm vào lúc em rảnh rỗi là đọc sách, nghe nhạc và xem phim bằng tiếng Anh. Bên cạnh đó, em cũng có một vài kĩ năng như nhảy, hát bằng tiếng Anh và trang trí. Nếu Câu lạc bộ có bất kì bữa tiệc nào, em chắc chắn rằng em có thể giúp ích được rất nhiều việc. Em là một người cởi mở, thân thiện, chăm chỉ và tự tin. Vì thể em không những có thể giao tiếp tốt với mọi người trong Câu lạc bộ, mà em còn rất nhiệt tình trong bất kì hoạt động nào. Em hy vọng những thông tin này có thể cho cô một cái nhìn tổng quan về con người em, và em sẽ cảm thấy rất biết ơn nếu cô cảm thấy những đặc điểm này có thể đáp ứng được nhu cầu của cô để trở thành một phần của Câu lạc bộ nói tiếng Anh. Em cũng đã đính kèm những giấy tờ và chi tiết theo yêu cầu kèm theo bức thư này.
Hãy liên lạc với em nếu cô cần thêm bất kì thông tin nào
Em hi vọng được nhận hồi âm sớm từ cô
Chân thành,
Thanh Nhã.
- Chủ đề
- email giới thiệu về bản thân
