Từ này hay quá! =D>
- Tiên sinh: ưu tiên cho học sinh
Nhờ tết nguyên đán mà mình chợt nhớ ra từ này đó, còn nhớ hồi đó học bài thơ nguyên tiêu của Bác Hồ, sẳn đây mình tìm lại nguyên bài post cho mọi người cùng đọc nha
'Nguyên tiêu (Mậu tí 1948)
Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên
Xuân giang, xuân thủy, tiếp xuân thiên
Yên ba thâm sứ đàm quân sự
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền'
Được bác Xuân Thủy dịch lại:
'Rằm xuân lồng lộng trăng soi
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân
Giữa dòng bàn bạc việc quân
Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền'
'Bài thơ kết lại bằng một câu ngân vang cao vút và đầy thi vị: "Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền". Ðêm khuya không hề có bóng tối, ánh trăng toả sáng khắp cả không gian. Hình ảnh con thuyền trở thành một hình ảnh liên tưởng và lãng mạn tuyệt đẹp- con thuyền như chở đầy ánh trăng. Ðó là hình ảnh của con thuyền cách mạng đang chở đầy chiến thắng, chở đầy niềm tin, đang đi tới tương lai rực rỡ huy hoàng.'
nguồn
PHP:
http://vuhuu.edu.vn/null/Ebook/Phe_Binh/bai4_2-1.htm